/* =========================================================
   VoiceBee — design system
   Dark premium B2B. Space Grotesk (display) + Inter (body)
   + IBM Plex Mono (data / utility chips).
   ========================================================= */

:root {
  /* color */
  --bg: #0a0c10;
  --bg-soft: #0d1015;
  --surface: #12151b;
  --surface-2: #181c24;
  --border: #262b35;
  --border-soft: #1c2028;

  --text: #f4f5f7;
  --text-soft: #aab0bb;
  --text-mute: #6b7280;

  --gold: #f4b73a;
  --gold-pale: #ffd874;
  --gold-deep: #c98a1e;
  --gold-ink: #221a08; /* text on gold buttons */
  --gold-tint: rgba(244, 183, 58, 0.1);
  --gold-tint-strong: rgba(244, 183, 58, 0.18);

  /* type */
  --font-display: "Space Grotesk", "Inter", system-ui, sans-serif;
  --font-body: "Inter", system-ui, -apple-system, sans-serif;
  --font-mono: "IBM Plex Mono", ui-monospace, "SF Mono", monospace;

  /* layout */
  --container: 1240px;
  --container-narrow: 820px;
  --radius-s: 6px;
  --radius: 10px;
  --radius-l: 16px;

  --shadow-card: 0 1px 0 rgba(255, 255, 255, 0.03) inset, 0 12px 30px -16px rgba(0, 0, 0, 0.6);
  --ease: cubic-bezier(0.22, 1, 0.36, 1);
}

/* ---------- reset ---------- */
*, *::before, *::after { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: 0.001ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: 0.001ms !important; scroll-behavior: auto !important; }
}
body {
  margin: 0;
  background: var(--bg);
  color: var(--text);
  font-family: var(--font-body);
  font-size: 16px;
  line-height: 1.65;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  overflow-x: hidden;
}
img { max-width: 100%; display: block; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
ul { margin: 0; padding: 0; list-style: none; }
h1, h2, h3, h4 { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; line-height: 1.12; margin: 0 0 0.5em; letter-spacing: -0.01em; }
p { margin: 0 0 1em; color: var(--text-soft); }
button { font: inherit; }
input, textarea, select { font: inherit; }

:focus-visible {
  outline: 2px solid var(--gold);
  outline-offset: 3px;
  border-radius: 4px;
}

/* ---------- type scale ---------- */
.h1, h1 { font-size: clamp(2.1rem, 1.5rem + 2.7vw, 3.6rem); }
.h2, h2 { font-size: clamp(1.7rem, 1.35rem + 1.6vw, 2.6rem); }
.h3, h3 { font-size: clamp(1.25rem, 1.1rem + 0.7vw, 1.55rem); }
.h4, h4 { font-size: 1.1rem; }
.lede { font-size: clamp(1.05rem, 1rem + 0.4vw, 1.25rem); color: var(--text-soft); }
.eyebrow {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  gap: 0.55em;
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.78rem;
  letter-spacing: 0.12em;
  text-transform: uppercase;
  color: var(--gold);
  margin-bottom: 1rem;
}
.eyebrow::before {
  content: "";
  width: 18px;
  height: 1px;
  background: var(--gold);
  display: inline-block;
}
.text-soft { color: var(--text-soft); }
.text-mute { color: var(--text-mute); }
.gold { color: var(--gold); }

/* ---------- layout ---------- */
.container {
  max-width: var(--container);
  margin: 0 auto;
  padding: 0 clamp(1.25rem, 4vw, 2.5rem);
}
.container-narrow { max-width: var(--container-narrow); margin: 0 auto; padding: 0 clamp(1.25rem, 4vw, 2.5rem); }
section { position: relative; }
.section-pad { padding: clamp(3.5rem, 7vw, 6.5rem) 0; }
.section-pad-sm { padding: clamp(2.5rem, 4vw, 3.5rem) 0; }
.section-head { max-width: 640px; margin-bottom: clamp(2rem, 4vw, 3rem); }
.section-head.center { margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center; }
.grid { display: grid; gap: 1.5rem; }
.cols-2 { grid-template-columns: repeat(2, 1fr); }
.cols-3 { grid-template-columns: repeat(3, 1fr); }
.cols-4 { grid-template-columns: repeat(4, 1fr); }
@media (max-width: 920px) {
  .cols-2, .cols-3, .cols-4 { grid-template-columns: 1fr; }
}
.split {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: clamp(2rem, 5vw, 4rem);
  align-items: center;
}
@media (max-width: 920px) { .split { grid-template-columns: 1fr; } }
.split.reverse .split-media { order: -1; }
@media (max-width: 920px) { .split.reverse .split-media { order: 0; } }

/* ---------- divider / hex texture ---------- */
.hex-field {
  position: absolute;
  inset: 0;
  pointer-events: none;
  overflow: hidden;
  z-index: 0;
}
.hex-field svg { position: absolute; opacity: 0.5; }

.divider-wave {
  display: block;
  width: 100%;
  height: auto;
  opacity: 0.55;
}
.divider-wave rect { fill: var(--text-soft); opacity: 0.45; }
.divider-wave rect.accent { fill: var(--gold); opacity: 0.9; }
.soundwave-divider { padding: 0.5rem 0 2.2rem; }
.soundwave-divider.tight { padding: 0 0 0.5rem; }

/* ---------- buttons ---------- */
.btn {
  display: inline-flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  gap: 0.5rem;
  padding: 0.85rem 1.5rem;
  border-radius: var(--radius-s);
  font-weight: 600;
  font-size: 0.95rem;
  border: 1px solid transparent;
  cursor: pointer;
  transition: transform 0.2s var(--ease), background 0.2s var(--ease), border-color 0.2s var(--ease), box-shadow 0.2s var(--ease);
  white-space: nowrap;
}
.btn-primary {
  background: linear-gradient(180deg, var(--gold-pale), var(--gold));
  color: var(--gold-ink);
  box-shadow: 0 8px 20px -8px rgba(244, 183, 58, 0.55);
}
.btn-primary:hover { transform: translateY(-1px); box-shadow: 0 10px 24px -8px rgba(244, 183, 58, 0.7); }
.btn-ghost {
  background: transparent;
  color: var(--text);
  border-color: var(--border);
}
.btn-ghost:hover { border-color: var(--gold); color: var(--gold); }
.btn-ghost svg, .btn-primary svg { width: 16px; height: 16px; }
.btn-row { display: flex; gap: 0.85rem; flex-wrap: wrap; }
.btn-block { width: 100%; }

/* ---------- header ---------- */
.site-header {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 100;
  background: transparent;
  border-bottom: 1px solid transparent;
  transition: border-color 0.25s var(--ease);
}
.site-header::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: -1;
  background: rgba(10, 12, 16, 0.72);
  backdrop-filter: blur(14px) saturate(140%);
  -webkit-backdrop-filter: blur(14px) saturate(140%);
  transition: background 0.25s var(--ease);
}
.site-header.is-scrolled { border-bottom-color: var(--border-soft); }
.site-header.is-scrolled::before { background: rgba(10, 12, 16, 0.92); }
.site-header .container { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; height: 78px; gap: 1.5rem; }

.logo { display: flex; align-items: center; gap: 0.65rem; }
.logo-mark { width: 30px; height: 31px; flex-shrink: 0; }
.logo-text { font-family: var(--font-display); font-weight: 600; font-size: 1.28rem; color: var(--text); line-height: 1; }
.logo-text b { color: var(--gold); font-weight: 600; }
.logo-sub { display: block; font-family: var(--font-mono); font-size: 0.62rem; letter-spacing: 0.06em; color: var(--text-mute); margin-top: 2px; }
.logo-stack { display: flex; flex-direction: column; }

.main-nav { display: flex; align-items: center; gap: clamp(1rem, 2.2vw, 2.1rem); }
.main-nav a {
  font-size: 0.93rem;
  color: var(--text-soft);
  position: relative;
  padding: 0.3rem 0;
  transition: color 0.2s var(--ease);
}
.main-nav a:hover { color: var(--text); }
.main-nav a.active { color: var(--gold); }
.header-cta { display: flex; align-items: center; gap: 1.6rem; }
.nav-toggle {
  display: none;
  background: none;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-s);
  width: 42px;
  height: 42px;
  color: var(--text);
  align-items: center;
  justify-content: center;
}
[data-mobile-cta] { display: none; }
@media (max-width: 880px) {
  .main-nav { position: fixed; inset: 78px 0 0 0; background: var(--bg); flex-direction: column; justify-content: flex-start; padding: 2rem 1.5rem; gap: 1.5rem; transform: translateX(100%); transition: transform 0.3s var(--ease); overflow-y: auto; }
  .main-nav.open { transform: translateX(0); }
  .main-nav a { font-size: 1.15rem; }
  .nav-toggle { display: flex; }
  .header-cta > a.btn-primary { display: none; }
  [data-mobile-cta] { display: inline-flex; margin-top: 0.5rem; }
}

/* ---------- hero ---------- */
.hero { padding: clamp(2.5rem, 6vw, 4.5rem) 0 clamp(3rem, 6vw, 5rem); overflow: hidden; }
.hero .split { align-items: center; }
.hero-media {
  position: relative;
  border-radius: var(--radius-l);
  overflow: hidden;
  aspect-ratio: 4 / 3.6;
  background: var(--surface);
}
.hero-media img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.hero-media::after {
  content: "";
  position: absolute; inset: 0;
  background: linear-gradient(105deg, var(--bg) 0%, rgba(10,12,16,0.65) 16%, rgba(10,12,16,0) 42%), linear-gradient(0deg, var(--bg) 0%, rgba(10,12,16,0) 30%);
}
@media (max-width: 920px) {
  .hero-media { aspect-ratio: 16/11; }
  .hero-media::after { background: linear-gradient(0deg, var(--bg) 0%, rgba(10,12,16,0.1) 35%, rgba(10,12,16,0) 60%); }
}
.hero h1 { margin-bottom: 0.6rem; }
.hero .lede { margin-bottom: 1.6rem; max-width: 46ch; }

.trust-strip {
  margin-top: 2.2rem;
  padding: 1rem 1.25rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 0.9rem;
  flex-wrap: wrap;
  background: rgba(255,255,255,0.015);
}
.trust-strip .label { font-family: var(--font-mono); font-size: 0.72rem; letter-spacing: 0.06em; color: var(--gold); text-transform: uppercase; white-space: nowrap; }
.trust-strip .names { display: flex; gap: 0.7rem; flex-wrap: wrap; font-size: 0.92rem; color: var(--text-soft); }
.trust-strip .names span:not(:last-child)::after { content: "•"; color: var(--text-mute); margin-left: 0.7rem; }

.chip-row { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.6rem; margin-top: 1.5rem; }
.chip {
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.82rem;
  letter-spacing: 0.04em;
  padding: 0.4rem 0.75rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 100px;
  color: var(--text-soft);
}
.chip.gold { border-color: rgba(244,183,58,0.4); color: var(--gold); background: var(--gold-tint); }

/* ---------- cards ---------- */
.card {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.8rem;
  box-shadow: var(--shadow-card);
  transition: border-color 0.25s var(--ease), transform 0.25s var(--ease);
}
.card:hover { border-color: rgba(244,183,58,0.35); transform: translateY(-3px); }
.card .icon-badge { margin-bottom: 1.1rem; }
.card h3 { margin-bottom: 0.55rem; }
.card p { margin-bottom: 0; font-size: 0.95rem; }

.icon-badge {
  width: 46px; height: 46px;
  border-radius: var(--radius-s);
  background: var(--gold-tint);
  border: 1px solid rgba(244,183,58,0.3);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  color: var(--gold);
}
.icon-badge svg { width: 22px; height: 22px; }

.stat-row { display: flex; gap: 1rem; margin-top: 1.4rem; flex-wrap: wrap; }
.stat {
  flex: 1 1 0;
  min-width: 90px;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-s);
  padding: 0.75rem 0.6rem;
  text-align: center;
}
.stat b { display: block; font-family: var(--font-mono); font-size: 1.2rem; color: var(--gold); }
.stat span { font-size: 0.72rem; color: var(--text-mute); }

/* ---------- feature list ---------- */
.check-list { display: grid; gap: 0.95rem; }
.check-list li { display: flex; gap: 0.8rem; align-items: flex-start; font-size: 0.98rem; color: var(--text-soft); }
.check-list svg { flex-shrink: 0; width: 20px; height: 20px; color: var(--gold); margin-top: 0.15rem; }

/* ---------- steps ---------- */
.steps { display: grid; gap: 1.1rem; counter-reset: step; }
.step {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  gap: 1.1rem;
  padding: 1.4rem;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
}
.step-num {
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.85rem;
  color: var(--gold-ink);
  background: var(--gold);
  width: 34px; height: 34px;
  border-radius: 50%;
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  font-weight: 600;
}
.step h3 { margin-bottom: 0.3rem; font-size: 1.05rem; }
.step p { margin: 0; font-size: 0.92rem; }

/* ---------- markets map block ---------- */
.market-media { position: relative; border-radius: var(--radius-l); overflow: hidden; border: 1px solid var(--border); }
.market-media img { width: 100%; height: auto; display: block; }

/* In split layout: force portrait-ish aspect ratio so map doesn't look flat */
.split .market-media {
  aspect-ratio: 5 / 6;
}
.split .market-media img {
  width: 100%;
  height: 100%;
  object-fit: cover;
  object-position: 55% center;
}

/* Full-width map on Trhy page: cap height so it doesn't stretch too tall */
.market-media.market-media-full img {
  height: auto;
  max-height: 680px;
  object-fit: cover;
  object-position: center 30%;
}

/* ---------- references ---------- */
.ref-strip {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  padding: 1.6rem 1.8rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  gap: 1.5rem;
  flex-wrap: wrap;
  background: var(--surface);
}
.ref-strip .label { font-family: var(--font-mono); color: var(--gold); font-size: 0.78rem; letter-spacing: 0.08em; text-transform: uppercase; }
.ref-names { display: flex; gap: 2rem; flex-wrap: wrap; align-items: center; }
.ref-names span { font-family: var(--font-display); font-size: 1.15rem; color: var(--text-soft); font-weight: 600; }

.quote-card {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-l);
  padding: 2rem;
  background: var(--surface);
  position: relative;
}
.quote-card p { font-size: 1.05rem; color: var(--text); font-style: normal; }
.quote-card cite { display: block; margin-top: 1rem; font-style: normal; color: var(--text-mute); font-size: 0.85rem; font-family: var(--font-mono); }

/* ---------- CTA band ---------- */
.cta-band {
  border-radius: var(--radius-l);
  padding: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem);
  background: linear-gradient(135deg, var(--surface), var(--surface-2));
  border: 1px solid var(--border);
  text-align: center;
  position: relative;
  overflow: hidden;
}
.cta-band h2 { max-width: 22ch; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.cta-band .lede { max-width: 46ch; margin-left: auto; margin-right: auto; }
.cta-band .btn-row { justify-content: center; margin-top: 1.6rem; }

/* ---------- BeeGroup banner ---------- */
.beegroup-banner {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-l);
  padding: clamp(2rem, 4vw, 3rem);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  gap: 2rem;
  flex-wrap: wrap;
  background: radial-gradient(ellipse at top right, var(--gold-tint), transparent 60%), var(--bg-soft);
}
.beegroup-banner .copy { max-width: 56ch; }

/* ---------- forms ---------- */
.form-grid { display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 1.1rem; }
@media (max-width: 700px) { .form-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
.field { display: flex; flex-direction: column; gap: 0.5rem; }
.field.full { grid-column: 1 / -1; }
.field label { font-size: 0.85rem; color: var(--text-soft); }
.field label .req { color: var(--gold); }
.field input, .field select, .field textarea {
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius-s);
  padding: 0.8rem 0.95rem;
  color: var(--text);
  transition: border-color 0.2s var(--ease);
}
.field input:focus, .field select:focus, .field textarea:focus { border-color: var(--gold); outline: none; }
.field textarea { resize: vertical; min-height: 120px; }
.consent { display: flex; gap: 0.7rem; align-items: flex-start; font-size: 0.85rem; color: var(--text-soft); }
.consent input { margin-top: 0.25rem; accent-color: var(--gold); }
.consent a { color: var(--gold); }

.form-note { font-size: 0.82rem; color: var(--text-mute); margin-top: 0.9rem; }
.form-status { padding: 1rem 1.2rem; border-radius: var(--radius-s); font-size: 0.92rem; margin-bottom: 1.3rem; display: none; }
.form-status.success { display: block; background: rgba(56, 161, 105, 0.12); border: 1px solid rgba(56, 161, 105, 0.4); color: #6fd19a; }
.form-status.error { display: block; background: rgba(220, 80, 80, 0.1); border: 1px solid rgba(220, 80, 80, 0.4); color: #e58787; }

.contact-info-card { border: 1px solid var(--border); border-radius: var(--radius); padding: 1.8rem; background: var(--surface); }
.contact-info-card .row { display: flex; gap: 0.85rem; padding: 0.85rem 0; border-bottom: 1px solid var(--border-soft); }
.contact-info-card .row:last-child { border-bottom: none; }
.contact-info-card .row svg { width: 19px; height: 19px; color: var(--gold); flex-shrink: 0; margin-top: 0.15rem; }
.contact-info-card .row strong { display: block; font-size: 0.95rem; }
.contact-info-card .row span, .contact-info-card .row a { font-size: 0.88rem; color: var(--text-soft); }

/* ---------- footer ---------- */
.site-footer { border-top: 1px solid var(--border-soft); padding: clamp(3rem, 5vw, 4.5rem) 0 2rem; background: var(--bg-soft); }
.footer-grid { display: grid; grid-template-columns: 1.6fr 1fr 1fr 1.2fr; gap: 2.5rem; }
@media (max-width: 880px) { .footer-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
@media (max-width: 540px) { .footer-grid { grid-template-columns: 1fr; } }
.footer-grid h4 { font-size: 0.82rem; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.08em; color: var(--text-mute); font-family: var(--font-mono); font-weight: 500; margin-bottom: 1rem; }
.footer-grid ul { display: grid; gap: 0.65rem; }
.footer-grid a { color: var(--text-soft); font-size: 0.92rem; }
.footer-grid a:hover { color: var(--gold); }
.footer-about p { font-size: 0.9rem; max-width: 32ch; }
.footer-bottom {
  margin-top: 3rem;
  padding-top: 1.6rem;
  border-top: 1px solid var(--border-soft);
  display: flex;
  justify-content: space-between;
  align-items: center;
  flex-wrap: wrap;
  gap: 1rem;
  font-size: 0.82rem;
  color: var(--text-mute);
}
.footer-bottom .legal-links { display: flex; gap: 1.3rem; }
.footer-bottom a:hover { color: var(--gold); }

/* ---------- page hero (inner pages) ---------- */
.page-hero { padding: clamp(2.5rem, 5vw, 3.5rem) 0 clamp(2rem, 4vw, 3rem); border-bottom: 1px solid var(--border-soft); }
.page-hero .eyebrow { margin-bottom: 0.9rem; }
.page-hero h1 { max-width: 18ch; }
.page-hero .lede { max-width: 60ch; }
.breadcrumb { font-family: var(--font-mono); font-size: 0.78rem; color: var(--text-mute); margin-bottom: 1.4rem; }
.breadcrumb a:hover { color: var(--gold); }

/* ---------- misc ---------- */
.badge-list { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 0.7rem; }
.tag {
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.78rem;
  padding: 0.35rem 0.7rem;
  border-radius: var(--radius-s);
  border: 1px solid var(--border);
  color: var(--text-soft);
}
hr.rule { border: none; border-top: 1px solid var(--border-soft); margin: clamp(2.5rem, 5vw, 4rem) 0; }

.fade-up { opacity: 0; transform: translateY(18px); transition: opacity 0.7s var(--ease), transform 0.7s var(--ease); }
.fade-up.in-view { opacity: 1; transform: translateY(0); }

.skip-link {
  position: absolute; left: -9999px; top: 0; background: var(--gold); color: var(--gold-ink); padding: 0.7rem 1rem; z-index: 200; border-radius: 0 0 var(--radius-s) 0;
}
.skip-link:focus { left: 0; }

.market-flags { display: flex; gap: 0.6rem; flex-wrap: wrap; }

/* ---------- back to top ---------- */
.back-to-top {
  position: fixed;
  right: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
  bottom: clamp(1rem, 3vw, 2rem);
  width: 46px;
  height: 46px;
  border-radius: 50%;
  background: var(--surface);
  border: 1px solid var(--border);
  color: var(--gold);
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  cursor: pointer;
  opacity: 0;
  visibility: hidden;
  transform: translateY(8px);
  transition: opacity 0.25s var(--ease), transform 0.25s var(--ease), border-color 0.2s var(--ease);
  z-index: 90;
  box-shadow: var(--shadow-card);
}
.back-to-top.visible { opacity: 1; visibility: visible; transform: translateY(0); }
.back-to-top:hover { border-color: var(--gold); }
.back-to-top svg { width: 19px; height: 19px; }

/* ---------- FAQ accordion ---------- */
.faq-list { display: grid; gap: 0.85rem; }
.faq-item {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
  overflow: hidden;
}
.faq-item summary {
  list-style: none;
  cursor: pointer;
  padding: 1.2rem 1.4rem;
  display: flex;
  align-items: center;
  justify-content: space-between;
  gap: 1rem;
  font-family: var(--font-display);
  font-weight: 600;
  font-size: 1rem;
  color: var(--text);
}
.faq-item summary::-webkit-details-marker { display: none; }
.faq-item summary .faq-icon {
  flex-shrink: 0;
  width: 26px; height: 26px;
  border-radius: 50%;
  border: 1px solid var(--border);
  display: flex; align-items: center; justify-content: center;
  color: var(--gold);
  transition: transform 0.25s var(--ease), background 0.2s var(--ease);
}
.faq-item summary .faq-icon svg { width: 14px; height: 14px; }
.faq-item[open] summary .faq-icon { transform: rotate(45deg); background: var(--gold-tint); }
.faq-item .faq-answer { padding: 0 1.4rem 1.3rem; margin: 0; font-size: 0.95rem; }
.faq-item[open] summary { border-bottom: 1px solid var(--border-soft); }

/* ---------- language switcher ---------- */
.lang-switch {
  display: inline-flex;
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: 100px;
  padding: 3px;
  gap: 2px;
  font-family: var(--font-mono);
  font-size: 0.76rem;
}
.lang-switch a {
  padding: 0.3rem 0.65rem;
  border-radius: 100px;
  color: var(--text-mute);
  letter-spacing: 0.04em;
}
.lang-switch a.active { background: var(--gold); color: var(--gold-ink); font-weight: 600; }
.lang-switch a:not(.active):hover { color: var(--text); }

/* ---------- client reference cards ---------- */
.client-card {
  border: 1px solid var(--border);
  border-radius: var(--radius);
  background: var(--surface);
  padding: 1.9rem;
  display: flex;
  flex-direction: column;
  gap: 1.1rem;
  box-shadow: var(--shadow-card);
  transition: border-color 0.25s var(--ease);
}
.client-card:hover { border-color: rgba(244,183,58,0.35); }
.client-card .client-head { display: flex; align-items: baseline; justify-content: space-between; gap: 0.75rem; flex-wrap: wrap; }
.client-card .client-head h3 { margin: 0; font-size: 1.25rem; }
.client-card .client-segment { font-family: var(--font-mono); font-size: 0.74rem; letter-spacing: 0.04em; color: var(--gold); white-space: nowrap; }
.client-card p { font-size: 0.93rem; margin: 0; }
.client-quote {
  margin: 0;
  padding-left: 1rem;
  border-left: 2px solid var(--gold);
  font-size: 0.96rem;
  color: var(--text);
  font-style: normal;
}
.client-quote cite { display: block; margin-top: 0.6rem; font-style: normal; font-family: var(--font-mono); font-size: 0.78rem; color: var(--text-mute); }